V skladu s slovarjem Spanish Dict English to Spanish Dictionary je besedna zveza »mi amor« pogovorna besedna zveza, ki dobesedno prevaja kot »moja ljubezen«. To je izraz naklonjenosti, ki ga lahko nekdo uporabi za družinskega člana ali ljubljeno osebo.
Kaj pomeni, če te moški kliče mi amor?
V španščini bi to bilo »Mi Amor«. Ko rečemo "Mi Amor", govorimo o tebi, tistem posebnem nekomu v naših srcih. Zato ne bodite sramežljivi in recite "Mi Amor" ljudem, ki jih imate radi. Lahko rečete: "Mi Amor, ljubim te!" ali "Mi Amor, te amo!" in bodite najbolj srčkan latinski ljubitelj na svetu.
Kaj pomeni mi amor?
Če želite nekoga poimenovati "moja ljubezen" v španščini, lahko rečete mi amor.
Ali lahko svojemu fantu rečeš mi amor?
Če iščete posebna španska imena, s katerimi bi poklicali svojega fanta ali moža, je tukaj nekaj romantičnih, med katerimi lahko izbirate… III. Španski pogoji prijaznosti za moškega ljubimca.
| španski izraz | Angleški pomen/ekvivalentni izraz |
|---|---|
| querido | dragi |
| tesoro | Draga |
| moja ljubezen | moja ljubezen |
| gordo | klena |
Ali lahko uporabite Mi Amor za prijatelja?
V nekaterih latinskoameriških državah, kot sta Venezuela in Kolumbija, se »mi amor« običajno uporablja za nagovarjanje ljudi, ki so vam blizu, kot so družina, prijatelji ali celo znanci. V Španiji ga uporabljajo za sklicevanje na svoje partnerje, pa tudi na svoje ljubljene (predvsem otroke).
Ali lahko kličeš prijatelja mi amor?
Živjo! Obstajajo samo, kot ste navedli, izrazi naklonjenosti. Uporabljajo se lahko za nagovarjanje vašega pomembnega drugega ali ljubljenega prijatelja (moškega in ženske), bratov in sester, majhnih otrok, lastnih otrok ... Ti izrazi so točno tako: Sweetie, honey, hon, drag…
Kaj pomeni besedna zveza Te Amo Mucho mi amor?
Fraza je skupina besed, ki se običajno uporabljajo skupaj (npr. nekoč davno). a. Zelo te imam rad, baby Pase lo que pase, recuerda siempre que te amo mucho, mi amor.
Kaj pomeni, ko te nekdo pokliče mi amor?
Ko se uporablja kot romantični vzdevek, mi amor dobesedno pomeni moja ljubezen, čeprav lahko mi amor prevedete tudi kot med, dojenček ali srček.
Kakšen je izvor besede amor?
Kakšna je etimologija besede amor? Etymologeek navaja, da beseda »amor« izvira iz latinskega »amor«, kar pomeni »ljubezen«, »ljubljeni« ali »ljubezenska afera«. Izhaja iz latinskega glagola "amare", kar pomeni "ljubiti". Številni romanski jeziki imajo podobne korenine za besede, ki pomenijo ljubezen. Na primer, francoska beseda za ljubezen je amour.